ingilizce deyimler ne demek?

İngilizce deyimler (English idioms), İngilizcede sıkça kullanılan, kelimelerin bireysel anlamlarından farklı, mecazi bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbekleridir. Bu deyimler, dili daha renkli ve etkileyici hale getirir, ancak anlamlarını bilmek önemlidir, aksi takdirde yanlış anlaşılmalara yol açabilirler.

İngilizce deyimler genellikle günlük konuşmalarda, yazılı metinlerde ve medyada karşımıza çıkar. Deyimleri anlamak, İngilizceyi daha iyi anlamak ve konuşmak için önemlidir.

İşte bazı önemli noktalar:

• Mecazi Anlam: Deyimlerin anlamı, kelimelerin sözlük anlamlarından farklıdır. Örneğin, "break a leg" deyimi, birine başarı dilemek anlamına gelir, bacağını kırmak değil. (mecazi anlam)

• Kalıplaşmış İfadeler: Deyimler, zaman içinde sabitlenmiş ve değişmeyen ifadelerdir. Kelimelerin sırası ve yapısı genellikle değiştirilemez.

• Kültürel Bağlam: Birçok deyim, İngiliz kültürüne ve tarihine dayanır. Bu nedenle, deyimleri anlamak için kültürel bağlamı da bilmek önemlidir. (kültürel bağlam)

• Örnekler:

  • "Piece of cake": Çok kolay bir şey.
  • "Hit the books": Ders çalışmak.
  • "Once in a blue moon": Çok nadir olan bir şey.
  • "Cost an arm and a leg": Çok pahalı olmak.

• Kullanım Alanları: İngilizce deyimler, yazılı metinlerde, konuşmalarda ve özellikle de edebi eserlerde sıklıkla kullanılır.

İngilizce deyimleri öğrenmek, İngilizce dil becerilerinizi geliştirmenize ve İngiliz kültürünü daha iyi anlamanıza yardımcı olur. Bu nedenle, İngilizce öğrenirken deyimlere özel bir önem vermek faydalıdır.